編集の出所・公開参考文献

情報源 & 参考文献

私たちの[情報源]におけるすべての日付、名前、金額、歴史的主張 アメリカのクラフトビール年表 このページのいずれかの情報源に遡ります。書籍、同時代のニュース報道、ブルワリーの文書、政府の提出書類、およびBrewers Associationの業界データ。

約50の情報源 · トピック別に整理 · 最終検証日 2026年4月

ビールの歴史は、論争の的となる日付、真偽不明の「最初」、そして数十年のマーケティングによって磨かれた主張で異例に満ちています。私たちは、一次情報源が存在する場合にはそれを使用し、存在しない場合には公然と論争を指摘するよう努めてきました。このページは証拠です。

単一の情報源で十分な場合は、それを引用する。日付や出来事が議論されている場合は、異なる視点からの複数の情報源を引用する。醸造所の公式な歴史がその後のジャーナリズム(特にBourbon County Stoutの起源年)と矛盾する場合は、両方を引用し、その相違点を説明する。

エラーを見つけた場合、または私たちが見落とした一次資料をお持ちの場合は、メールでご連絡ください [email protected] または当社のGitHubリポジトリで問題を提起してください。 ビールの歴史は常に変化する標的であり、神話を永続させるよりも日付を修正する方が良い。

編集基準
Freshie'sのコンテンツは、公開されている情報に基づいた編集上の解説です。 すべての醸造所、小売業者、製品名は、それぞれの所有者の商標です 編集上の参照としてのみ使用されており、当社の 法的通知 完全な商標帰属については。直接引用する場合、引用は簡潔にし、明確に帰属を示しています。私たちは一次調査機関ではなく、ジャーナリスト、歴史家、そしてブルワリー自身の仕事を統合しています。
セクション1 · 基礎的な書籍

主要参考文献

アメリカのクラフトビールの歴史に関する本を3冊だけ読むなら、これらがその3冊です。ほとんどの年表イベントには、これらのうち少なくとも1つが二次資料として含まれています。

書籍
Ambitious Brew: アメリカビールの物語
Maureen Ogle · Houghton Mifflin Harcourt · 2006年
支持: 禁酒法以前の醸造業界の状況、1873年のアメリカの醸造所4,131社のピーク、禁酒法後の業界の統合、そして1960年代から1980年代のクラフトリバイバルの基礎的な物語。Ogleはアメリカビールの主要な学術歴史家であり、彼女の著書はこの分野のジャーナリストによって広く引用されている。
書籍
Barrel-Aged Stout and Selling Out: Goose Island、Anheuser-Busch、そしてクラフトビールがいかに大企業になったか
Josh Noel · Chicago Review Press · 2018年
支持: John Hallによる1988年の設立を含むGoose Islandの完全な物語、AB-InBevによる3880万ドルでの2011年の買収、そして最も重要な、議論の的となっているBourbon County Brand Stoutの起源日。Noelの著書には、1995年(公式に主張されている1992年ではない)が最も可能性の高い最初のバッチ年であると確立する決定的な報告が含まれている。
書籍
The Audacity of Hops: The History of America's Craft Beer Revolution
Tom Acitelli · Chicago Review Press · 2013年
支持: 1960年代初頭から2010年代までのクラフトビールムーブメントの包括的な物語史。特にFritz Maytag、Jack McAuliffe、Ken Grossman、そして初期クラフト時代の文化的および規制環境に重点を置いています。
書籍
Beer School: Brooklyn Breweryでの成功の瓶詰め
Steve Hindy and Tom Potter · Wiley · 2005年
支持: Brooklyn Breweryの1988年の設立と初期の東海岸クラフトビールムーブメント。HindyはBrooklyn Breweryを共同設立する前は元AP通信の海外特派員でした。この本はその時代の一次情報源の回顧録です。
書籍
The Complete Joy of Homebrewing
Charlie Papazian · William Morrow · 1984年(複数の後の版を含む)
支持: 1978年にAmerican Homebrewers Associationを設立し、初期の商業クラフトビール醸造者のほとんどを生み出したホームブリュー運動を形成したCharlie Papazianの役割。
書籍
The Oxford Companion to Beer
Garrett Oliver(編) · Oxford University Press · 2012年
支持: スタイルの定義、技術的な醸造用語、そしてジミー・カーター(H.R. 1337)、New Albion Brewing、および多くの個別の醸造所とスタイルに関する項目。ビールに関する最も権威ある単巻の参考書。
セクション2 · 起源(1860年代~1933年)

19世紀の 醸造 & 禁酒法

クラフト以前の歴史的背景: ドイツからの移民、1873年の4,131醸造所のピーク、禁酒法による壊滅的なリセット、そして1978年まで自家醸造を違法のままにした起草ミス。

百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: パシフィックアベニューにあるAnchorの前身(Ernst BaruthとOtto Schinkel)の1860年代の起源、1896年のAnchor Brewingとしての公式命名、そして禁酒法時代を通じた醸造所の継続的な運営。
醸造所 / 業界
FundingUniverse
支持: Maytag以前のAnchorの歴史の詳細、1958年のLawrence Steeseによる所有、Eighth Streetへの移転、そして1964年末に報告された銀行残高128ドルで1965年までに醸造所が破産寸前になったことなど。
業界 / AHA
American Homebrewers Association
支持: 憲法修正第18条の批准(1919年1月16日)と憲法修正第21条の廃止(1933年)の正確な日付。また、自家製ビール醸造を違法のままにし、自家製ワイン製造を再合法化した起草ミスも文書化されている。
セクション3 · Anchor Brewing + Fritz Maytag

1965年の火花

1965年のFritz MaytagによるAnchor Brewingの買収、その後の彼の醸造所の復活、Anchor Liberty Aleの1975年の導入、そして最終的な2010年のGriffin Groupへの売却に関する情報源。

百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: Maytagの伝記(1937年12月9日、アイオワ州ニュートン生まれ)、彼のスタンフォード大学での教育と大学院中退、27歳での1965年のAnchor買収、その後の40年間の所有、そして2010年の売却。
ニュース
CNBC · 2015年8月2日
支持: Maytag自身がAnchorを買収した日として挙げた1965年8月2日の日付、醸造所が「1ドルで」売却されたという彼の回想、そして「パレードの一部」であることから身を引くという彼の決断に関する直接の引用。Maytagによる1972年のAnchor Porterが「アメリカで唯一のダークビール」であったという記述を含む。
ニュース
BeerPulse · 2010年4月27日
支持: MaytagによるAnchorのKeith GreggorとTony FoglioのGriffin Groupへの2010年の売却。Maytagの最初の51%購入について、より一般的に引用される1965年8月2日とは異なる1965年9月24日の日付を引用している。
ニュース
ビールについて · 2017年8月8日
支持: サッポロによるAnchor Brewingの8500万ドルでの2017年の買収。Anchorの1896年の設立日と1965年8月2日のMaytagによる購入を確認する。
博物館 / アーカイブ
Smithsonian's National Museum of American History · 2023年11月
支持: スミソニアン博物館によるAnchorを「最初のアメリカのマイクロブルワリー」とする公式な特徴付け、そして2023年の閉鎖後のAnchorの事業記録、醸造チャート、および設備の博物館による保存。
セクション4 · New Albion + Jack McAuliffe

最初のマイクロブルワリー

Jack McAuliffe、Suzy Stern、Jane Zimmerman、そしてNew Albion Brewingの設立と1982年の閉鎖に関する情報源 — 現代アメリカ初のマイクロブルワリーとして普遍的に認識されている。

百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: カリフォルニア州ソノマでのJack McAuliffe、Suzy Stern、Jane Zimmermanによる1976年10月の設立;現代アメリカ初のマイクロブルワリーとしての醸造所の地位;1977年の最初のバッチ;1982年11月の閉鎖;そして2012年のBoston Beer Co.による復活。
百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: McAuliffeの伝記(1945年5月11日、ベネズエラのカラカス生まれ;2025年7月15日、80歳でアーカンソー州サイロアムスプリングスにて死去)、彼の海軍工学の経歴、そしてMaytagと共にカリフォルニア州議会法案3610(1983年のブルーパブ合法化)のためにロビー活動を行ったこと。
ニュース
Press Democrat · 2024
支持: Suzy Stern (Denison)とJane ZimmermanがNew Albionの共同創設者として果たした役割の詳細な記述、それぞれ1,500ドルの初期資本。最初のAmerican microbrewery設立に2人の女性が尽力したという、見過ごされがちな背景。
ニュース
ビールについて · 元は2017年、McAuliffeの死後2025年に再版
支持: McAuliffeの経歴詳細、彼のスコットランドでの海軍時代がブリティッシュエールへの関心を刺激したこと、そして溶接された55ガロンのコカ・コーラシロップドラムと乳製品製造装置からNew Albionの醸造所を建設したこと。
ニュース
ビールについて · 2012年7月
支持: McAuliffeとBoston Beer Companyによる2012年7月3日のNew Albion Ale醸造のための2012年のコラボレーション、そして2013年1月の全国発売。また、New Albionの名前を保存したBoston Beer Companyへの1993年の商標譲渡。
業界
The Oxford Companion to Beer (via Craft Beer & Brewing)
支持: New Albionを最初のアメリカの「マイクロ」ブルワリーとして確立した権威ある辞書のエントリ、その55ガロンのコカ・コーラシロップドラム醸造所、ClusterとCascadeホップの使用、そしてMendocino Brewingで引き続き使用されているその酵母株。
セクション5 · 自家醸造の合法化

H.R. 1337と President Carter

ジミー・カーター大統領による1978年10月14日のH.R. 1337法案署名に関する情報源。これは、禁酒法廃止から45年後に誤って違法のままになっていた自家製ビール醸造を最終的に再合法化したものである。

教育的
UC Davis · 2025年1月7日
支持: カーター大統領によるH.R. 1337の1978年の署名、個人/家族での自家醸造を合法化したCranston-Steiger修正案、そして連邦消費税からの200ガロン/世帯の免除。
業界 / AHA
American Homebrewers Association
支持: 1978年10月14日の署名日、Amendment No. 5354の背後にいた議員としてのAlan Cranston上院議員(カリフォルニア州民主党)とWilliam Steiger下院議員(ウィスコンシン州共和党)、1979年2月1日の施行日、そして成人1人あたり100ガロン / 1世帯あたり200ガロンの制限。
業界 / AHA
American Homebrewers Association
支持: Charlie PapazianとCharlie MatzenによるAHAの1978年12月7日の設立、最初の号の出版とともに Zymurgy 雑誌。また、1979年5月5日の第1回National Homebrew Competition、1982年9月1日のGreat American Beer Festivalのデビュー、そして2013年のMississippi/Alabamaでの合法化により、ついに全50州で自家醸造が合法となりました。
業界
The Oxford Companion to Beer (via Craft Beer & Brewing)
支持: H.R. 1337の詳細、元のCranston Amendment番号(3534)、および立法上の文脈を確認する権威ある参考文献。「任意の成人」を個人的なビール醸造の税金から免除する正確な法定文言を含む。
セクション6 · Sierra Nevada

Ken Grossman + ペールエール

Sierra Nevada Brewingの1980年の設立、1980年11月15日の最初のスタウトバッチ、そして1981年3月の画期的なSierra Nevada Pale Aleの発売に関する情報源。

百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: 1980年にカリフォルニア州ChicoでKen GrossmanとPaul Camusiによって設立、1980年11月の最初のPale Aleバッチ、家族/友人からの50,000ドルの融資、1989年の現在のより大きな施設への移転、1998年のCamusiの引退と買収、そして2014年のノースカロライナ州Mills River施設の開設。
百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: Grossmanの伝記(1954年11月11日生まれ)、1980年11月15日の最初のバッチ(スタウト)、そしてButte CollegeとCal State Chicoでの彼の教育。
醸造所
Sierra Nevada Brewing Co.
支持: 醸造所の公式な1980年の設立日、スクラップの乳製品設備から寄せ集められた醸造設備、そしてオリジナルのPale AleレシピにおけるホールコーンのCascadeホップの使用。
ニュース
ビールについて · 2016年3月17日
支持: 1980年11月第3週の最初のスタウトバッチ、Pale Aleレシピを完成させるための11回の試み、1981年3月の商業リリース、そして醸造所の全国的な知名度確立に貢献した1986年5月25日のSan Francisco Examiner Sundayマガジン表紙。
博物館 / アーカイブ
National Museum of American History
支持: スミソニアン博物館によるAnchor Brewing、New Albion Brewing、およびUC Davisの醸造科学プログラムの影響に関する記述、Sierra Nevadaを生み出した初期の北カリフォルニアのクラフトシーンに対する。
セクション7 · Bourbon County Brand Stout

1992年 対 1995年 論争

Goose IslandはBourbon County Brand Stoutの起源を公式に1992年としている。その後の報道では、最初のバッチはほぼ確実に1995年であったことが確立されている。両方の側面が引用されている。

⚠ 係争中 — 両方のバージョンが記録されています

Goose Islandは公式に述べている: Bourbon County Brand Stoutは、醸造所の1,000回目のバッチを祝うために1992年に初めて醸造されました。

独立した報道によると: 最初のバッチはほぼ間違いなく1995年に開栓された。元の醸造記録は失われた;醸造責任者Greg Hallは1992年が「推測」であったことを認めている。1994年10月5日にインディアナ州サウスベンドのLaSalle GrillでBooker Noeと共に行われた記録されたビールとバーボンの夕食会(Hallがアイデアを得た場所)が最も強力な時間的根拠である — その夕食会後に取得された樽は1995年まで準備ができていなかったはずである。

当社のタイムラインは両方のバージョンを引用し、その矛盾を説明している。

醸造所
Goose Island Beer Co.
支持 (1992年の主張): Goose Islandの公式見解は、「1992年、Goose Islandは最初のバーボン樽熟成スタウトを製造した」というものである。これはボトルラベルやマーケティング資料で繰り返されている。
調査報道
ビールについて · 2025年(Jeff AlworthとJosh Noelからの以前の報道を統合)
支持 (1995年のケース): 議論されている起源日の詳細な再構築、Hall自身が1992年が推測であったことを認めていることを引用。LaSalle Grillでの夕食の日付(1994年10月5日)、HallのアシスタントブルワーとしてのPercy Youngの証言、そして1995年を指し示す文書証拠としての1995年GABF佳作を含む。
報道
Beervana Blog (Jeff Alworth) · 2025年10月30日
支持 (1995年のケース): Booker NoeとのLaSalle Grillでの夕食、Bourbon County以前にバーボン樽でスタウトを熟成させる実験を行っていたシカゴ郊外のホームブルワーの影響、そして議論されている起源日の文化的・歴史的背景の詳細な記述。
報道
ビールについて · 2016年11月29日
支持: Greg Hall自身の「1992年は推測である」という引用と、彼の三角測量ロジック(「91年ではなかったし、95年でもなかった、だから92年、93年、94年のいずれかだったはずだ」)。また、ブルワーのBooker Noeの役割と、オリジナルレシピの目標ABV 13%。
報道
BeerInfo
支持: Percy Youngが1995年4月から1996年4月までHallのアシスタントブルワーを務めた時の証言、最初のバッチの100日間の熟成期間、そして1995年のGABF佳作。1995年の起源年を裏付ける証拠。
セクション8 · The Alchemist + NEIPA

Heady Topperと ヘイズ時代

JohnとJen Kimmichが2003年11月にThe Alchemist Pubをオープンしたこと、2004年初頭の最初のHeady Topperバッチ、そして2011年8月の熱帯暴風雨アイリーンによる洪水と同時期の缶詰発売に関する情報源。

百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: Heady Topperの8% ABVダブルIPAとしての分類、WaterburyとStoweの醸造所の場所、2013年11月のWaterbury小売店の閉鎖、2016年6月30日のStowe醸造所の開設、そしてJohn Kimmichが1994年にVermontに到着し、Vermont Pub & BreweryでGreg Noonanから学んだこと。
報道
Aeronaut Brewing (Mark Bowers) · 2020年4月18日
支持: The Alchemist Pub & Breweryの2003年11月の開業、2004年1月の最初のHeady Topperバッチ、そしてHeady Topperが「おそらく最初のNEIPA」であるという特徴付け。また、New England IPAカテゴリの文化的および技術的歴史。
報道
Longreads / Sam Riches(元々はFood & Wine Magazine) · 2017年3月
支持: Kimmich家(Kimmichs)の歴史、South MainとElmにあったWaterburyの元のパブ、Greg Noonanの下でのJohn Kimmichの修行、そして2011年8月にパブを破壊した熱帯暴風雨Ireneによる洪水に関する詳細な物語。
インタビュー
VinePair
支持: Ireneの洪水から2日後に始まった缶詰作業に関するJohn Kimmichの直接の引用:「そこでAlchemistは終わりだったかもしれない。Headyが全てだった。」醸造所の極めて重要な瞬間に関する一人称の一次資料。
インタビュー
Hop Culture · 2020年6月
支持: Kimmich夫妻による元のパブでの数十種類のレシピを醸造した8年間、2013年1月のFocal Bangerの導入、Stowe醸造所の2016年の開業、そしてJohn Kimmichによる醸造所の設計哲学に関する直接の引用。
セクション9 · Goose Island + AB-InBev

$38.8 million 取引

Anheuser-Busch InBevによるGoose Islandの2011年の買収は、クラフトビールM&Aにとっての転換点であった。SEC提出書類、当時のプレスリリース、およびその後の報道によって文書化されている。

SEC提出書類
SEC Edgar(Craft Brewers Alliance Inc.の提出書類) · 2011年3月28日
支持: AB-InBevによるGoose Island買収の公式発表、その構造を含む: 創業者58%(Goose Holdings Inc.が保有)に2250万ドル、Craft Brewers Allianceの42%の株式に1630万ドル。合計: 3880万ドル。SECに提出されており、したがって最も信頼できる情報源である。
ニュース
Brewbound · 2011年3月28日
支持: 買収に関する同日報道、Goose Island創設者John HallとAB社長Dave Peacockからの引用、そしてABがGoose Islandのシカゴ・フルトンストリート醸造所にコミットした130万ドルの追加設備投資の詳細。
百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: John HallによるシカゴのLincoln Park地区での1988年の設立、1995年の生産醸造所、Wrigleyvilleの1999年の2番目のブリューパブ(2015年閉鎖)、そしてAB-InBevによる2011年の買収。買収後の醸造責任者Greg Hallの退任とBrett Porterの就任も特筆される。
ニュース
Atlanta Journal-Constitution · 2018年5月
支持: Josh Noelの[著作]からの抜粋 Barrel-Aged Stout and Selling Out この取引がより広範なクラフトビール業界のM&A情勢に与える影響、およびAB-InBevによるその後の複数の他のクラフトブルワリー買収について。
セクション10 · Anchorの閉鎖と復活

2023年の閉鎖と 不確実 Ulukaya時代

Anchor Brewingは127年後の2023年7月に閉鎖されました。ChobaniのCEOであるHamdi Ulukayaは2024年5月/6月にこのブランドを購入しました。2025年後半現在、醸造所は再開していません。状況を追跡している情報源:

ニュース
Beervana Blog (Jeff Alworth) · 2023年7月12日
支持: サッポロによるAnchor閉鎖の発表当日の報道、引用された財務数値(数百万ドルの年間損失、月間600バレル未満の全国売上)、そして閉鎖の文化的意義。
ニュース
CNN Business · 2024年6月3日
支持: Hamdi UlukayaによるAnchorの2024年5月/6月の買収、Chobani CEOが表明したブランド復活と伝統的なブランディングの回復の意図、そして復活が直面する課題に関するアナリストのコメント。
ニュース
SF Standard · 2024年5月31日
支持: Ulukayaの計画、彼の投資会社Shepherd Futures、Presidio Bay Venturesの関与、そして醸造所をPotrero Hill地区に維持するという彼の表明された意図に関する詳細な報告。また、長年のファンを遠ざけた物議を醸した2021年のSapporoラベル再デザインについても。
調査
SF Standard · 2025年5月31日
支持: 1周年記念の報道では、2025年5月時点で、ポトレロヒルの醸造所とタップルームは閉鎖されたままで、再開日は発表されていないことを確認した — これは、2025年後半時点でのAnchorの復活が不確実であるという当社のタイムラインの記述の根拠となっている。
報道
VinePair / Hop Take · 2025年6月
支持: Ulukayaによる買収から1年後のAnchorの継続的な休眠状態の独立した確認。Ulukayaの「反CEO」レトリックと醸造所の再開における実際の進捗の欠如との間の隔たりに関する業界視点の報告。
更新
SF Standard · 2025年12月5日
支持: UlukayaのShepherd Futuresオフィスからの2025年後半の確認では、再開計画はまだ策定中であるものの、タイムラインは発表されていない。タイムライン公開時点でのAnchorの状況に関する最新の情報源。
セクション11 · 業界データ

「Brewers Association」 統計

当社の年表におけるすべての醸造所数、生産量、市場シェアの数値は、Brewers Associationの年次業界レポートからのものです。BAはアメリカのクラフトビール醸造業者を代表する業界団体であり、これらの数値の信頼できる情報源です。

業界
「Brewers Association」 · 2025年5月23日
支持: 我々のタイムラインにおける2024年の統計: 9,612の稼働中のクラフトブルワリー(一部の情報源は方法論によってわずかに異なる数字を引用している)、23.1百万バレルの生産、前年比-4%の販売量減少、13.3%の販売量シェア / 24.7%の小売売上高シェア、そして2005年以来初の純ブルワリー数減少。
業界
「Brewers Association」 · 2026年4月
支持: 我々のタイムラインにおける2025年の統計: 9,578の稼働中のクラフトブルワリー(前年比-2.9%)、5.1%の生産量減少、300の新規開業に対し481の閉鎖。タイムライン公開時点で利用可能な最新の業界データ。
業界
「Brewers Association」 · 2025年7月23日
支持: 2025年半ばの生産データ、2025年6月時点での9,269の稼働中の醸造所、そして消費者動向と市場セグメンテーションに関する文脈データ。また、2024年のクラフトビール飲用者の到達度に関するデータ(法定飲酒年齢の成人の9.8%がクラフトビールを消費)。
報道
Craft Brewing Business · 2025年4月
支持: 2024年BAデータの業界視点からの統合、4年連続で新規醸造所開設が減少していることと、より広範な市場動向に関する文脈を伴う。
報道
Axios Denver · 2025年4月15日
支持: BAの2024年の数字、特に2005年以来初めての稼働中の醸造所の減少に関する主流メディアの確認。
セクション12 · Brewers Association

業界 協会の 独自のタイムライン

Brewers Associationは、アメリカのクラフト醸造の中心的な機関記録管理者である。彼ら自身の歴史的文書は、我々のタイムラインの多くの日付を裏付けている。

業界
「Brewers Association」
支持: Brewers Association of America(前身組織)の1942年の設立、AHAの1978年の設立、1982年のGABFデビュー、現代のBrewers Associationを形成した2005年の合併、そしてCraft Beverage Modernization Actや独立クラフトブルワー認証プログラムを含むその後の節目。
百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: Association of Brewers(Charlie Papazianによって1978年設立)とBrewers Association of America(1942年設立)の2005年の合併、そしてAHAが独立組織として法人化されるという2025年1月の発表。
百科事典
Wikipedia · 継続中
支持: 禁酒法以前の業界団体状況(USBAは1862年設立)、1986年のBeer Instituteへの再編、そしてアメリカの醸造業界代表の歴史的背景。

方法論に関する注記

このリストは、調査中に参照されたすべてのウェブページを網羅しているわけではない。これは、以下の情報源のリストである 特定の事実に基づいた主張を直接裏付ける 私たちのタイムラインに。背景資料、ブルワリーのウェブサイト、および文脈上の情報源は、特に関連性がある場合に参照されていますが、ここでの焦点は特定の主張の検証可能性です。

Wikipediaを引用する場合、我々はそれをより一次情報源のアグリゲーターとして使用する — 上記のほとんどすべてのWikipediaエントリには、ニュース報道、書籍、および一次資料への独自のよく整備された引用がある。Wikipediaは多くの議論の出発点であり、終着点ではない。

特にBourbon County Brand Stoutの論争については、私たちは意図的に引用しました 両方 公式のGoose Islandの見解(1992年)と、1995年がより可能性が高いと確立した独立したジャーナリズム。私たちのタイムラインは両方のバージョンを掲載し、意見の相違を公然と記しています。これは、すべての争点のある主張に適用するモデルです。すべての側面を引用し、論争を説明し、読者に判断を委ねます。

エラー、誤引用、またはその情報源まで十分に明確に遡れない主張を見つけた場合は、メールでご連絡ください [email protected]. 修正を重ねるごとに、次のバージョンはより良いものになります。